ALLGEMEINE ERKLÄRUNGEN ZUM TRANSITHOROSKOP
Alles hat seine Stunde,
und eine Zeit ist bestimmt
für jedes Vorhaben unter dem Himmel:
Eine Zeit fürs Geborenwerden und eine Zeit fürs Sterben,
eine Zeit fürs Pflanzen und eine,
das Gepflanzte auszureissen,
eine Zeit, zu töten. und eine, zu heilen,
einzureissen und aufzubauen,
zu weinen und zu lachen,
zu klagen und zu tanzen,
Steine zu werfen und Steine zu sammeln,
zu umarmen und der Umarmung sich zu enthalten,
zu suchen und zu finden,
aufzubewahren und wegzuwerfen,
zu schweigen und zu reden,
zu lieben und zu hassen,
eine Zeit für den Krieg und eine Zeit für den Frieden.
Prediger 3, 1-8
Die Bilder darfst du dir mit einem rechtem Mausklick nehmen, und dann speichern unter.)
Das Geburtsbild oder Radixhoroskop gibt ein Bild der psychologischen Grundstruktur eines Menschen. Das Leben aktiviert abwechslungsweise bald diesen, bald jenen Aspekt der Persönlichkeit.
Einige Persönlichkeitsteile melden sich lauter, andere stehen mehr im Hintergrund, um zu einem späteren Zeitpunkt ins Rampenlicht zu treten. So gibt es Lebensphasen, in denen Veränderungen anstehen, andere fordern grossen Arbeitseinsatz, wieder andere Ruhe und Besinnung.
Dieses Auf und Ab der verschiedenen "Charakterströmungen" lässt sich astrologisch in sogenannten zeitlichen Auslösungen oder Transiten beschreiben.
Zeitliche Auslösungen rücken einzelne Themen Ihres Geburtsbildes zu einem bestimmten Zeitpunkt in den Vordergrund. Sie entsprechen einer inneren Stimme, die Sie auffordert, das Thema anzugehen, und bieten so Chancen zu psychischem Wachstum.
Sie haben die Wahl, die Aufforderung anzunehmen, daran zu arbeiten und Schritt für Schritt zu wachsen oder die innere Stimme zum Schweigen zu bringen. Letzteres bringt Ihnen Stillstand, innere Leere und Unzufriedenheit;
Sie umgeben sich mit Menschen, die Ihnen die entspechenden Themen vorleben, oder das Schicksal zwingt Sie durch äussere "Schläge", sich damit auseinander zu setzen.
Packen Sie das Thema selbst an, so ist das zwar manchmal beschwerlich, aber es vermittelt Ihnen Freude und inneren Seelenfrieden und hebt Sie auf eine neue Daseinsebene; Sie sind nachher nicht mehr derselbe wie vorher.
Das Leben bringt immer wieder Neues. Doch so, wie jeder Same diejenige Pflanze hervorbringt, die als Potential in ihm angelegt ist, so wird eine Person von genau den Erfahrungen geformt, deren Qualitäten als Potential bereits in ihr vorhanden sind. Deshalb sind zeitliche Auslösungen als zusätzliche Informationen zum Geburtshoroskop zu betrachten.
Die folgende Analyse beschreibt vor allem die schwierigeren Themen dieses Jahres, denn in Bereichen, in denen es uns glänzend geht, fragen wir kaum nach dem Warum. Der Zweck dieser Seiten ist es, zum Nachdenken anzuregen und für die eine und andere Situation mehr Klarheit zu bringen. Diese Seiten nehmen Ihnen keine Entscheidung ab und enthalten auch keine Zukunftsprognosen. Sie sind eher eine Beschreibung Ihrer seelischen Grundstimmung in diesem Jahr.
Transit-Pluto in Spannung zum Mars
Vom 25.8.2002 bis 5.11.2002
Geballte Energie
Dies ist eine Zeit geballter Energie.
Eine unbändige Kraft will aus Ihnen herausbrechen und muss kanalisiert und sinnvoll eingesetzt werden. So dürften Sie einen gewaltigen Drang nach Handlung und Bewegung verspüren.
Sie haben das unbestimmte Gefühl, etwas in Gang bringen zu müssen, wissen vielleicht nicht genau was und wie und reagieren mit Ärger und Verwirrung. Ihr Ehrgeiz ist angestachelt, vielleicht ohne konkretes Ziel.
Sie neigen in diesen Monaten dazu, vor lauter Tatendrang andere zu überfahren und mehr als sonst Ihre Ellenbogen zu gebrauchen. Wer sich Ihnen in den Weg stellt, muss damit rechnen, kurzerhand zur Seite geschoben zu werden, wenn ihm nicht gar schlimmeres widerfährt.
Auch wenn Sie in der Regel durchaus besonnen und vernünftig reagieren, so mag es Sie jetzt ankommen, als wäre ein reissender Wolf in Ihnen erwacht und rüttle wütend an seinen Fesseln.
Die Frage ist, wie weit es Ihnen gelingt, die ungestüme Kraft sinnvoll einzusetzen, ohne Ihre Mitmenschen damit zu überfahren.
Sie können jetzt aussergewöhnlich viel leisten und sind belastbarer als sonst. Wichtig ist, dass Sie die damit verbundene Tendenz zu Rücksichtslosigkeit im Auge behalten.
Auch sich selber gegenüber ist einiges Einfühlungsvermögen geboten, denn auch wenn Sie mehr verkraften als üblich, so sind Ihrem Körper doch Grenzen gesetzt.
Wenn Sie andere nicht überrollen, so wird man auch geneigt sein, Ihre Leistungsfähigkeit anzuerkennen und sich Ihrer Führung unterzuordnen.
Um sich vor egoistischen Tendenzen vorzusehen, sollten gut gemeinte Ratschläge der Mitmenschen angehört werden. Gruppenaktivitäten oder Teamarbeit bieten oft bessere Möglichkeiten, Ihre Energie sinnvoll einzusetzen, als der Alleingang.
Falls Durchsetzung grundsätzlich ein schwieriges Thema für Sie ist, kann die Wahrnehmung einer brodelnden Kraft im eigenen Innern so bedrohlich erscheinen, dass Sie sich unwillkürlich davon abwenden.
Das Unbewusste sucht dann nach anderen Gelegenheiten, trotzdem den "Wolf" zu erleben, und lässt Sie möglicherweise in Situationen geraten, in denen andere auf eine ziemlich manipulative und skrupellose Art mit Ihnen umgehen. Im Extremfall ist auch Gewalt nicht auszuschliessen. Wenn Sie nicht in einer passiven Opferhaltung verharren wollen, müssen Sie Ihre eigenen Kräfte mobilisieren und konstruktive Ausdrucksformen dafür finden.
Zu kaum einer anderen Zeit enthält folgendes Zitat von Rabbi Nachmann einen grösseren Kern Wahrheit als jetzt:
"Wenn Du lebst, was in dir ist, so wird dich das, was in dir ist, schützen. Wenn du nicht lebst, was in dir ist, so wird dich das, was in dir ist, zerstören."
Transit-Mondknoten im Quadrat zum Mars
Am 25.8.2002
Handlungsstrategien durchschauen
Ihr Tatendrang, Ihre Handlungs- und Durchsetzungsfähigkeit stehen für kurze Zeit im Rampenlicht Ihrer Aufmerksamkeit. Das heisst nicht, dass Sie auffällige Dinge tun, sondern dass Sie verstärkt fähig sind, Ihr Tun bewusst zu durchschauen. So fallen Ihnen vermehrt Ungereimtheiten auf, Situationen, in denen Sie zwanghaft etwas zu tun versuchen, hyperaktiv oder gar nicht handeln. Sie vermögen auch klar zu sehen, wie Ihre Handlungsweise optimal sein könnte.
Zur Zeit haben Sie ein geschärftes Bewusstsein bezüglich Handlung und Durchsetzung und können es nutzen, um allfällige Ausrutscher zu erkennen und zu verändern.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 28.8.2002 bis 1.9.2002
Selbstloses Handeln ist gefragt
Persönliche Ziele treten etwas in den Hintergrund. Sie sind offener für die Anliegen anderer. Die Antriebskraft des Ego durchläuft ein Tief und vergrössert entsprechend die Anteilnahme an allem, was ausserhalb des eigenen Ich existiert.
So eignen sich diese Tage für eine Rück- und Innenschau, für meditative Übungen oder einen selbstlosen Einsatz in einer sozialen Tätigkeit. Sie neigen dazu, sich und die Welt in einem verklärten oder gar verzerrten Licht zu sehen und sollten deshalb wichtige Entscheidungen auf später verschieben.
Stellen Sie sich selbst, Ihre persönlichen Wünsche und Ziele etwas zurück und tun Sie in selbstloser Weise, was im Augenblick ansteht. Dann kann Helfen Spass bereiten und viel zur eigenen Zufriedenheit beitragen.
Transit-Mars in Konjunktion zum Pluto
Vom 28.8.2002 bis 1.9.2002
Zwischen sinnlicher Lebenskraft und Zerstörungswut
Sie brauchen sich jetzt kaum über Energiemangel zu beklagen. Vielmehr werden Sie mit der Schwierigkeit konfrontiert, den aufbrodelnden Kräften sinnvoll Ausdruck zu verleihen. Die aufkeimenden Impulse äussern sich als Tatendrang, Ehrgeiz und Machtgelüste bis hin zu roher Gewalt.
Sie können alles zwischen sinnlicher Lebenskraft und Zerstörungswut beinhalten, bezwecken jedoch immer nur eines: Sie aus dem Alltagstrott aufzurütteln, zu Taten anzuspornen und an den Erfahrungen reifen zu lassen. Sie spüren entweder die Energie in sich oder Sie erleben diese durch andere Menschen, die beispielsweise ihre Macht gegen Sie ausspielen.
Die "Opferrolle" kann ziemlich unangenehm sein, soll Sie jedoch an Ihre Aufgabe erinnern, selbst das Steuer in die Hand zu nehmen. Letztlich geht es in diesen Tagen immer um die Aufforderung, die eigene Macht und Kraft richtig zu gebrauchen. Dabei liegt die Betonung sowohl auf dem Richtig wie auf dem Gebrauchen.
Transit-Mars in Spannung zum Saturn
Vom 30.8.2002 bis 3.9.2002
Leistung gefordert
Hindernisse scheinen wie Pilze aus dem Boden zu schiessen. Sie stolpern über eigene Fehler und Schwächen oder werden den Eindruck nicht los, Autoritätspersonen, Vorgesetzte oder staatliche Instanzen verhielten sich ziemlich willkürlich.
Die Mitmenschen irritieren Sie, und Sie reagieren mit Verunsicherung und innerem Groll. Dies kann recht unangenehm sein, doch bringt es Ihnen auch Klarheit über Ihre Möglichkeiten und Grenzen. Eine Schwäche, die Sie als solche erkennen, kann durch gezieltes Training zumindest teilweise behoben werden.
Diese paar Tage sind nicht nur günstig für harte Arbeit, sondern fordern geradezu eine Leistung von Ihnen. Indem Sie arbeiten, tun Sie etwas gegen die innere Verunsicherung und auch gegen das Gefühl der Einsamkeit, das ebenfalls ein Begleiter dieser Zeitspanne sein kann.
Birth stone: Topaz
For luck.
Power stone: Hematite
For energy.
Transit-Jupiter in Konjunktion zum Uranus
Vom 31.8.2002 bis 9.9.2002
Greifen Sie zu!
Jetzt scheint die Schwerkraft nachzulassen. Ihr Horizont weitet sich. Freiheit wird wichtig. Alte Fesseln fallen ab oder fühlen sich eng an und veranlassen Sie, diese zu sprengen.
Dazu gibt es unzählig viele konkrete Möglichkeiten, einmalige Situationen, die ein Aha-Erlebnis auslösen, oder viele kleine und unscheinbare Begebenheiten, die längerfristig dasselbe bewirken. Solche Erfahrungen mögen Ihr Alltagsleben aus dem Gleichgewicht bringen, lassen Sie jedoch auch toleranter und weiser werden. Das in dieser Zeit stark anwachsende Bedürfnis, den gewohnten Rahmen zu überschreiten, hat auch seine Schattenseiten.
So sollten Sie darauf achten, wo Sie Ihrem Wunsch nach jugendlicher Freiheit die Zügel schiessen lassen, um nicht später die Scherben einer allzu überschwenglichen oder rebellischen Haltung zusammenwischen zu müssen.
Das Bedürfnis nach mehr Spielraum kann sich auch darin ausdrücken, dass Sie viele Dinge in einem neuen Licht sehen und Ihre Anschauungen weiter, ganzheitlicher und toleranter werden.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zur Sonne
Vom 1.9.2002 bis 5.9.2002
Jetzt können Sie viel erreichen
Sie gehen jetzt leichter als zu anderen Zeiten auf Ihre Ziele zu. Ein gestärktes Selbstvertrauen, das mit dem Grundsatz "Was ich will, das kann ich!" umschrieben werden kann, bringt Sie auf Ihrem Weg einen Schritt weiter.
Ist das Ziel zuwenig klar umrissen, so läuft sich die Energie gleichsam tot. Ein bisschen aggressiv und ärgerlich mögen Sie die Hände in den Schoss legen oder im Kreise herum agieren. Mit etwas Selbstdisziplin können Sie den Schwung der Zeit jedoch auch nutzen und sich von ihm auf Ihrem Weg ein Stück weiterbringen und gleichzeitig ein paar lebendige und farbige Stunden schenken lassen.
Transit-Saturn in harmonischem Aspekt zum Pluto
Vom 19.9.2002 bis 3.11.2002
Es geht ums Ganze
Sie verfügen jetzt über aussergewöhnlich viel Energie und sind auch fähig, diese konzentriert für ein Ziel einzusetzen. Wie wenn Sie einen Blick in Ihr Inneres erhaschen könnten, wissen Sie, was Sie sich zutrauen können, und gehen bis an diese Grenze. So können Sie jetzt Ihre Kräfte optimal nutzen und vor allem im Beruf aussergewöhnliche Leistungen erbringen.
Durch Ihr Verhalten vermitteln Sie Arbeitskollegen und Vorgesetzten, dass es Ihnen mit Ihrem Einsatz Ernst ist und dass Sie über grössere Fähigkeiten verfügen, als diese bisher glaubten. Man wird Ihnen kaum Steine in den Weg legen, sondern vielmehr mit Ihnen gemeinsam am selben Strick ziehen. Auch eine Beförderung am Arbeitsplatz aufgrund Ihrer Leistungen ist nicht auszuschliessen.
Allerdings könnte Ihr Arbeitseifer auch zwanghafte Formen annehmen. Ehrgeiz, ein verstärktes Kontrollbedürfnis und die Tendenz, eigene Fehler nicht zu zeigen, sind mögliche Klippen. Doch wenn Ihre Vorhaben nicht nur egoistischen Zwecken dienen, sondern auch zum Wohl der Gemeinschaft sind, so dürfte diese Zeit zwar viel Arbeit, jedoch auch eine tiefe Befriedigung mit sich bringen.
Transit-Mars in Spannung zum Mars
Vom 20.9.2002 bis 24.9.2002
Leicht gereizt und zum Handeln bereit
Der Energiepegel liegt hoch und dürfte eine unruhige und kämpferische Note in Ihren Alltag bringen. Die kleinste Ungereimtheit kann zu einem roten Tuch werden, auf das Sie mit aggressivem oder überstürztem Handeln reagieren. Sie lassen sich schneller als sonst zu Streit und Rücksichtslosigkeiten verleiten. Oder Sie bekommen die Ellenbogen der Mitmenschen auf unsanfte Weise zu spüren.
Um in der gereizten Stimmung nicht allzu viel Porzellan zu zerschlagen, brauchen Sie eine sportliche Herausforderung oder körperliche Arbeit. Ein Arbeitsprojekt, für das Sie sich aus ganzer Kraft einsetzen können, eignet sich nicht nur als Kanal für den überdurchschnittlichen Tatendrang, sondern bringt Ihnen jetzt auch besonderen Erfolg.
Transit-Saturn in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 24.9.2002 bis 29.10.2002
Zeit zum Alleinsein
Reales und Irreales rücken jetzt nahe zusammen. So mögen Sie den Wunsch verspüren, etwas von Ihrer inneren Traumwelt, von Mystik, Religiosität, Naturverbundenheit oder anderen grenzauflösenden und mit dem Verstand nicht fassbaren Bereichen in eine klare Form zu bringen.
Vielleicht suchen Sie vermehrt Anschluss in einer religiösen Gemeinschaft oder schaffen sich einen Rahmen für das Gefühl der totalen Hingabe an etwas Grösseres, indem Sie regelmässig musizieren oder in die Natur hinausgehen. Sie finden so zu mehr Gelassenheit. Die Welt und das Leben können vermehrt aus einer unvoreingenommenen Sicht betrachtet werden, ähnlich wie sie ein Mönch sehen mag.
Transit-Mars in Konjunktion zum Jupiter
Vom 3.10.2002 bis 6.10.2002
Vertrauen in die eigene Handlungsfähigkeit
Ein gestärktes Selbstvertrauen lässt Sie Grenzen überschreiten. Wenn Sie im Einvernehmen mit sich selber und der Umwelt handeln, so mag es Ihnen scheinen, als wären Sie jetzt besonders vom Glück begünstigt. Was Sie in die Hände nehmen, gelingt, denn Sie tun es aus innerer Überzeugung.
Mit dem größeren Handlungspielraum steigen auch die Gefahren der Selbstäuschung und Selbstüberschätzung.
Beispiele dafür sind unnötige finanzialle Ausgaben, ein erhöhtes Unfallrisiko im Sport oder Projekte, die sich im nachhinein als überrissen herausstellen.
Wenn Sie Ihre Grenzen berücksichtigen, wirkt das gesteigerte Vertrauen in die eigene Tatkraft wie ein kräftiger Wind in den Segeln. Sie können viel erreichen, wenn Sie es geschickt anpacken.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Mond
Vom 4.10.2002 bis 8.10.2002
Sich für das eigene Wohlbefinden einsetzen
Sie fühlen sich vermutlich in Stimmung, um sich für Ihr Wohlbefinden einzusetzen. In Belangen, die Sie persönlich ansprechen und Ihr Wohlbefinden steigern, werden Sie aktiv, beispielsweise indem Sie eine Kaffeepause auch wirklich einhalten, wenn Sie diese brauchen. Ihren Bedürfnissen und Ihrer Gefühlswelt in Taten Ausdruck zu geben, ist die Aufforderung dieser Tage.
Mehr Lebendigkeit und Initiative lassen Sie vielleicht auch impulsiv Dinge tun, die Sie im nachhinein bereuen. Sie reagieren spontaner und überzeugender, vielleicht auch unbeschwerter und unüberlegter als sonst. Vor allem nahe Beziehungen werden dadurch farbiger und lebendiger.
Transit-Neptun in Spannung zum Uranus
Vom 4.10.2002 bis 13.11.2002
Neue Erkenntnisse
Das bisherige Weltbild wird umgestossen, und neue Erkenntnisse stehen vor der Tür. So mögen Ihnen die Augen aufgehen über eigene Vorstellungen, über einen anderen Menschen oder über eine alte Gewohnheit. Ihr Gesichtsfeld wird weiter, und Sie erkennen plötzlich Dinge, die Sie bisher für unmöglich hielten.
Dieser innere Umbruch erschwert Ihnen das Alltagsleben. Ihren Verpflichtungen nachzukommen, kostet Sie jetzt viel Energie.
Je ungebundener Sie im Moment sind, desto besser können Sie sich auf das Neue einlassen, das vor allem in Ihrem Innern aufbricht.
Diese Bewusstseinsrevolution kann Ihre ganze bisherige innere Welt aus den Fugen heben, und Sie kommen zu völlig neuen Erkenntnissen, die auch eine Neuorientierung im äusseren Leben erfordern.
Falls innere Veränderungan äussere Folgen nach sich ziehen, so geht es jetzt darum, das Neue auszuprobieren. Die Zeit ist jedoch nicht günstig, um Entscheidungen zu fällen und feste Strukturen zu schaffen.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Saturn
Vom 16.10.2002 bis 20.10.2002
Ein lohnender Arbeitseinsatz
Mit Disziplin und Ausdauer können Sie in diesen Tagen Projekte planen und durchführen. Für schwierige Detailarbeit ist die Zeit besonders günstig, weniger für ein Vorhaben im Team. Sie dürften kurz von einer Art "Dampfwalzenmentalität" gepackt sein. Langsam, gleichförmig, gründlich und ohne sich vom eingeschlagenen Kurs abbringen zu lassen, erledigen Sie die vorgefasste Arbeit.
Die Grenzen der eigenen Möglichkeiten heben sich klarer als üblich ab und laden Sie ein, Schicht um Schicht abzubauen. Es geht nicht um grosse Sprünge, jedoch um ein stetiges Vorwärtskommen in kleinen Schritten.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Uranus
Vom 25.10.2002 bis 28.10.2002
Aussergewöhnliche Taten jetzt möglich
Sie dürften Lust verspüren, etwas Neues zu unternehmen. Kleine Dinge im Alltagstrott, die Ihnen vielleicht schon lange zum Hals heraushängen, können Sie jetzt relativ leicht nach eigenem Gutdünken gestalten. Ideen für neue Wege zusammen mit der Kraft, auf den Plan auch gleich die Tat folgen zu lassen, bilden eine gute Voraussetzung, sich von überholten Routineangelegenheiten zu befreien und dem Leben eine individuellere Note zu verleihen. Stolpersteine sind vor allem Ungeduld und mangelnde Vorsicht.
Transit-Mars in Konjunktion zum Merkur
Vom 16.11.2002 bis 20.11.2002
Ein kämpferischer Geist
Ihr Verstand und Intellekt arbeitet in diesen Tagen auf Hochtouren. Wenn Sie die Energie benutzen, anderen zu sagen, was diese zu tun haben, so lösen Sie leicht Streit und endlose Argumentationen aus. Vermutlich sind Sie im Moment für beides gut zu haben. Ihre gesteigerte mentale Aktivität können Sie auf produktive Weise für geistige Arbeit einsetzen.
Aufnahmefähigkeit, Lernbereitschaft sowie die Bereitwilligkeit, ein Problem anzupacken, durchzudenken und nach Lösungen zu suchen, sind zur Zeit optimal. Bedachtsamkeit und geduldiges Reifenlassen werden von einer Hyperaktivität im Denken und Sprechen überlagert.
Die Zunge liegt unverhältnismässig locker. Sie neigen dazu, allzu leichtfertig Dinge zu sagen, die besser nicht ausgesprochen würden. Gleichzeitig können Sie sich jetzt besonders erfolgreich für eine Idee einsetzen und mit Worten und Argumenten kämpfen.
Transit-Mars in Spannung zum Mond
Vom 20.11.2002 bis 24.11.2002
Schnell gereizt und schnell zum Handeln bereit
Sie nehmen die Dinge persönlicher als sonst und fühlen sich leicht angegriffen. Wer es wagt, Ihnen jetzt etwas Unerfreuliches mitzuteilen, riskiert eine bissige Reaktion.
Vor allem von Ihren nächsten Bezugspersonen lassen Sie sich leicht in Wut und Ärger versetzen.
Das eigentliche Thema dieser Tage heisst emotionale Konfrontation. Gefühle von Aggression und Frustration kommen besonders leicht in Fluss, wenn andere Menschen sich scheinbar provozierend verhalten und Gelegenheit zu Streit und Auseinandersetzung bieten.
Diese wirken dann geradezu als Blitzableiter für Ihre aufwallenden Gefühle und bieten Hand, verdeckte Konflikte auszusprechen und zu bereinigen.
Ihre gereizte Haltung bringt nicht nur Streit und Unstimmigkeiten, sondern kann auch als Antrieb für körperliche Aktivitäten, beispielsweise einen Hausputz, genutzt werden.
Nicht zu empfehlen sind allerdings Vorhaben, die diplomatisches Geschick oder Weitsicht verlangen, denn beides wird zur Zeit von einer emotional-kindlichen "Ich will aber"-Haltung überlagert.
Transit-Mars in Konjunktion zum Neptun
Vom 30.11.2002 bis 4.12.2002
Selbstgefälliges Handeln misslingt
In diesen paar Tagen geben sich gleichsam Egoantrieb und Selbstlosigkeit die Hand. Wenn Sie mit einem Projekt Ihren persönlichen Vorteil im Auge haben, so eignet sich diese Zeit äusserst schlecht für die Durchführung.
Was auch immer Sie für sich selbst tun, so neigen Sie dazu, es mit idealisierten Vorstellungen anzupacken. Entweder sind Sie einfach enttäuscht über das Ergebnis, oder Sie werden gar von anderen getäuscht.
Setzen Sie sich jedoch für andere ein, so sind die Voraussetzungen jetzt optimal. Für eine wirklich selbstlose Tat, bei der Sie nicht insgeheim doch auf einen persönlichen Gewinn aus sind, steht Ihnen jetzt viel Energie zur Verfügung. Auch ein Einsatz in eine spirituelle und meditative Richtung bringt Ihnen das gute Gefühl, etwas für Ihr Seelenheil getan zu haben.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Pluto
Vom 30.11.2002 bis 4.12.2002
Zu aussergewöhnlichen Leistungen fähig
Soviel Energie wie jetzt steht Ihnen nicht jeden Tag zur Verfügung. Sie sind leistungsfähiger und zäher als üblich und haben die Kraft, auch grössere Dinge zum Durchbruch zu bringen. Persönlicher Ehrgeiz und Egoismus können Sie zum übermässigen Gebrauch der Ellenbogen verleiten.
Im Moment sind Sie kaum zu bremsen, später jedoch könnten Rücksichtslosigkeiten wie ein Bumerang auf Sie zurückfallen. Die Aufforderung dieser Tage besteht darin, die Energie sinnvoll zu nutzen, beispielsweise ein Projekt in Gang zu bringen oder Ihr Leben so einzurichten, wie es Ihrem Naturell entspricht.
Transit-Mars in Konjunktion zur Sonne
Vom 4.12.2002 bis 8.12.2002
Den Willen in die Tat umsetzen
Von einer "kosmischen Batterie" aufgeladen, dürften Sie mit mehr Elan und Durchsetzungsvermögen Ihren Willen in die Tat umsetzen. Ein gestärktes Selbstvertrauen, das mit dem Grundsatz "Was ich will, das kann ich!" umschrieben werden könnte, bringt Sie gesteckten Zielen einen Schritt näher.
Die gleiche, ichbezogene Haltung gibt jedoch auch egoistischen Ansätzen gewaltigen Auftrieb. Sie tun, was Sie wollen, leisten mehr und gehen zielgerichteter vor, fordern auf diese Weise jedoch auch den Widerstand der Umwelt heraus.
Transit-Mars in Spannung zum Uranus
Vom 10.12.2002 bis 14.12.2002
Ereignisse überstürzen sich
Ein impulsiver Schub mag Sie veranlassen, die Fesseln des Alltags zu sprengen und eine neue Richtung einzuschlagen. Gehen Sie grundsätzlich davon aus, dass Leben Veränderung beinhaltet, so dürften Sie diese paar Tage mit erhöhtem Energiepegel nicht aus den Schuhen werfen. Je weniger der Alltag Ihrem individuellen Temperament entspricht, desto eher erleben Sie brüske Ereignisse, die Sie mehr oder weniger zu Kursänderungen zwingen.
Mitmenschen setzen sich über einschränkende Regeln des Zusammenlebens hinweg und stellen Sie vor völlig neue Situationen. Oder anstatt in Ihrem Leben ein wenig aufs Gas zu drücken, tun Sie dies in Ihrem Wagen und riskieren einen Unfall. Optimal wäre, wenn Sie den belebenden, ja elektrisierenden Impuls dazu nutzen, ein neues Projekt zu starten oder ungewohnte Wege einzuschlagen.
Etwas überspitzt haben Sie die Wahl, den impulsiven Schub gezielt zu nutzen oder über sich ergehen zu lassen.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Mars
Vom 23.12.2002 bis 26.12.2002
Optimal zum Handeln fähig
Dieser Zeitpunkt ist geeignet, ein Projekt in Gang zu bringen. Sie verfügen über einen hohen Energiepegel und die Kraft, die eigenen Interessen durchzusetzen, hart zu arbeiten und körperliche Leistungen zu vollbringen.
Wenn Sie auf Widerstände stossen, andere sich Ihnen entgegenstellen oder Sie sich unüberlegt in eine Sackgasse manövriert haben, so verfügen Sie jetzt auch über das nötige Selbstvertrauen, das Steuer in die Hand zu nehmen, Konflikte auszutragen und aktiv zu handeln.
Der Wind, der jetzt Ihre Segel strafft, ermöglicht es Ihnen, vieles spielend zu erledigen, das zu anderen Zeiten viel schwieriger wird. Sie können die Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen oder aber sie beim Schopfe packen.
Transit-Saturn in Spannung zur Venus
Vom 2.1.2003 bis 17.4.2003
Verantwortung in der Partnerschaft
Es ist Zeit, die "Beziehungskiste" aufzuräumen. Bisher befriedigende Beziehungen, die nicht auf solidem Grund stehen, werden schwieriger. Es ist, als ob jemand Sand in das Beziehungs-Getriebe schütten würde. Dieses knirscht und kommt vielleicht vollends zum Stillstand.
Wenn Sie in einer engen Partnerschaft leben, so mag es Ihnen scheinen, als ob der Partner durch einen unüberbrückbaren Graben von Ihnen entfernt sei. Liebe und Verständnis machen einer unangenehmen Kühle und Distanziertheit Platz.
Auch das Umgekehrte ist möglich: Sie möchten mehr Distanz und Eigenverantwortung und haben den Eindruck, von zuviel Nähe fast erdrückt zu werden.
Eine Beziehung ist langfristig nur befriedigend, wenn beide Partner Ihrer Individualität Ausdruck verleihen können. Jetzt ist ein Moment, in dem Sie sich dieser Frage stellen müssen. Alles, was in Ihrer Partnerschaft "faul" ist, beginnt zu drücken und zu stören. Für eine stabile und tragfähige Gemeinsamkeit ist dies eine zwar nicht unbedingt angenehme, doch sehr reinigende Periode, und Sie und Ihr Partner gehen "geläutert" aus dieser Zeit hervor. Ihre Beziehung wird durch diese Herausforderung stabiler, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen wächst.
Eine weniger tragfähige Partnerschaft mag unter dieser Feuerprobe zerbrechen, doch wäre es in diesem Fall vermutlich schon lange Zeit gewesen für eine Trennung.
Auch in Freundschaften und wenig verbindlichen zwischenmenschlichen Kontakten spüren Sie möglicherweise eine Zurückhaltung Ihrerseits oder von Ihrem Gegenüber. Sie sind sich selber und anderen gegenüber kritischer, pflichtbewusster und auch zögernder. Auf Zurückweisung reagieren Sie empfindlicher und zweifeln schnell an Ihrem Wert. Doch gerade dadurch erarbeiten Sie sich ein immer klareres Bild von Beziehung.
Wenn Sie nicht nur für Ihr Gegenüber, sondern auch für das eigene Erleben die Verantwortung übernehmen und eine Partnerschaft nicht dem Zufall überlassen, sondern aktiv mitgestalten, dann zeigt diese ernüchternde Zeit ihre Früchte.
Es ist auch denkbar, dass Sie sich jetzt oft einsam fühlen. Sie sehnen sich nach mehr Nähe und Verständnis. Auch in diesem Fall gilt es, die Verantwortung nicht einem bösen Schicksal zuzusprechen, sondern diese selber zu übernehmen.
Vielleicht müssen Sie vermehrt auf andere Menschen zugehen, oder es geht darum, in sich selber mehr Sicherheit und Selbstvertrauen zu entwickeln.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Jupiter
Vom 4.1.2003 bis 8.1.2003
Frisch gewagt ist halb gewonnen
Ein gestärktes Selbstvertrauen lässt Sie Grenzen überschreiten. Wenn Sie im Einvernehmen mit sich selber und der Umwelt handeln, so mag es Ihnen scheinen, als wären Sie jetzt besonders vom Glück begünstigt. Was Sie in die Hände nehmen, gelingt, denn Sie tun es aus innerer Überzeugung.
Voraussetzung ist allerdings, dass Sie überhaupt in neue Gefilde vorstossen. Es ist kein innerer Impuls da, der Sie dazu treibt, sondern nur die Gelegenheit, die Sie nutzen können oder nicht.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zur Venus
Vom 5.1.2003 bis 8.1.2003
Sich für die Liebe einsetzen
Das Bedürfnis, mit einem anderen Menschen in naher Beziehung zu stehen, erhält jetzt einen gewaltigen Aufwind. Es lässt Sie nach einem geeigneten Partner Ausschau halten oder eine bestehende Beziehung intensivieren.
Nicht zuletzt spielt der sexuelle Aspekt der Partnerschaft eine wichtige Rolle, denn Sie haben jetzt ein verstärktes Bedürfnis, Liebe über den Körper auszudrücken. Auch künstlerisch-kreative Vorhaben stehen unter einem günstigen Stern, und Sie können im schöpferischen Bereich beachtliche Fortschritte erzielen.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Mond
Vom 6.1.2003 bis 9.1.2003,
beschrieben vom 4.10.2002 bis 8.10.2002
Transit-Saturn in Spannung zum Jupiter
Vom 7.1.2003 bis 12.4.2003
Wie realistisch sind Ihre Vorstellungen?
Inneres und äusseres Wachstum werden gebremst. Vielleicht haben Sie das Gefühl, dass man Ihnen Hemmschwellen vorsetzt, und Sie nicht nur nicht vorwärts, sondern sogar rückwärts gehen.
Jedem Expansionsdrang wird Einhalt geboten. Im finanziellen Bereich müssen Sie eventuell Verluste einstecken oder werden zu Sparmassnahmen gezwungen.
Vielleicht reagieren Sie mit Ungeduld und Ärger. Oder Sie haben Mühe, überhaupt noch einen Sinn in allem zu finden. Diese Zeit holt Sie gewissermassen auf den Boden der Realität. Ihre Ideale werden mit der harten Wirklichkeit konfrontiert.
Anstelle einer überschwenglichen und grosszügigen Einstellung werden Pflichtbewusstsein und harter Einsatz gefordert.
Dies kann alle Lebensbereiche betreffen, doch stehen Beruf, finanzieller Bereich und gesellschaftliche Stellung besonders im Brennpunkt. Was jetzt Ihren Bemühungen zum Trotz nicht befriedigend funktioniert, sollten Sie fallen lassen.
So fordert diese Zeit zwar einige Einschränkungen, bietet Ihnen jedoch auch die Gelegenheit, die Spreu vom Weizen zu trennen. Sie können und sollen sich auf das konzentrieren, das Ihnen wirklich wichtig ist. Setzen Sie es in die Realität um!
Transit-Mars in Spannung zum Pluto
Vom 16.1.2003 bis 19.1.2003
Setzen Sie Ihre Energie richtig ein?
Tatkraft, Ehrgeiz und Machtgelüste erhalten gewaltigen Aufschwung. Diese Kräfte wollen etwas in Gang bringen und bewirken. So sind Sie jetzt zu aussergewöhnlichen Arbeitsleistungen fähig. Sie verfügen auch über gesteigerte Kräfte, um einen Konflikt auszutragen und Ihren Willen durchzusetzen.
Die andere, dunklere Seite ist eine gesteigerte Tendenz zu Rücksichtslosigkeit. Sind Sie kein Ellenbogentyp und verhalten sich grundsätzlich dem Thema Macht gegenüber eher ablehnend, so dürften Sie die aufwallende Energie nicht so sehr im eigenen Innern, sondern eher in der Aussenwelt erleben.
Sie werden Zuschauer oder Leidtragender von Machtintrigen, im Extremfall sogar von Gewalt und Zerstörung.
Damit sollen Sie an Ihre Aufgabe erinnert werden, selbst das Steuer in die Hand zu nehmen.
Letztlich geht es in diesen Tagen immer um die Aufforderung, die eigene Macht und Kraft richtig zu gebrauchen. Dabei liegt die Betonung sowohl auf dem Richtig wie auf dem Gebrauchen.
Transit-Mars in Konjunktion zum Saturn
Vom 18.1.2003 bis 21.1.2003
Diszipliniert arbeiten
In diesen Tagen ist das Bedürfnis nach Abgrenzung, Sicherheit und klaren Regeln erheblich aktiviert. Sie fühlen sich vermutlich leichter aus der Bahn geworfen als üblich.
Die Mitmenschen, vor allem Vorgesetzte, Behörden und andere Personen, die Autorität verkörpern, können Sie leicht irritieren. Da Ängste und Hemmungen Ihnen zur Zeit bewusster sind als sonst, neigen Sie auch vermehrt dazu, an eigenen Grundsätzen festzuhalten.
So wirken Sie möglicherweise stur und unnachgiebig und sollten jetzt keine Unterstützung für wichtige Projekte von anderen Menschen erwarten.
Dadurch dass Sie geradezu über eigene Schwächen und Grenzen stolpern, wird es Ihnen möglich, Hemmschwellen zu erkennen und abzubauen. Wenn Sie Ihr Rückgrat stärken und Ihren Charakter zu einer Autorität schleifen wollen, so können Sie jetzt durch ein paar Tage disziplinierter Arbeit einen Schritt in diese Richtung tun.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Uranus
Vom 26.1.2003 bis 30.1.2003,
beschrieben vom 25.10.2002 bis 28.10.2002
Transit-Saturn in harmonischem Aspekt zum Merkur
Vom 1.2.2003 bis 18.3.2003
Sachlich und kritisch
Diese Zeit zeichnet sich durch klares, konzentriertes Denken aus. Sie vermögen auch Einzelheiten schärfer zu erkennen. Der Schwerpunkt liegt auf dem logischen Aspekt des Denkens, weniger auf Kreativität und Intuition.
Diese Wochen eignen sich insbesondere für ein gründliches Durchdenken und Planen des eigenen Lebens, sowie für das Aneignen von neuem Wissen. Ihre Aufmerksamkeit ist mehr auf Details als auf den Überblick gerichtet. Sie denken kritischer als sonst und unterziehen Ihre eigenen Ideen und Ihr Wissen einer sachlichen Prüfung. Auch was andere sagen, nehmen Sie nicht leichtgläubig an, sondern testen es auf seine Richtigkeit.
Sie können diese Zeit dazu nutzen, vieles in Ihrem Leben zu überdenken, klärende Gespräche zu führen und Ihre Zukunft gezielt zu planen. Die Zeit ist besonders günstig für eine Weiterbildung.
Transit-Mars in Spannung zum Mars
Vom 7.2.2003 bis 11.2.2003,
beschrieben vom 20.9.2002 bis 24.9.2002
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Merkur
Vom 17.2.2003 bis 21.2.2003
Aktiv im Denken und Kommunizieren
Ein aktiver Geist lässt Sie Kopfarbeit fast spielend bewältigen. Ob Sie nun Neues lernen, für ein anstehendes Problem nach Lösungen suchen, schreiben oder einen Vortrag halten, im mentalen Bereich dürften Sie jetzt besonders fit sein.
Auch für die Planung zukünftiger Projekte oder den Abschluss von Verträgen ist die Zeit günstig. Mit grosser Selbstverständlichkeit identifizieren Sie sich mit Ihren Gedanken und wirken aus dieser Haltung überzeugend. Verbale Durchsetzungskraft und Lebendigkeit stehen Ihnen jetzt optimal zur Verfügung, und Sie vermögen Ihre Argumente wirksam einzubringen.
Transit-Uranus in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 17.2.2003 bis 14.4.2003
Die Verlockung, der Realität den Rücken zu kehren
Lange gehegte und immer wieder verworfene Ideen und Wunschträume rücken erneut ins Bewusstsein. Sie finden jetzt Mittel und Wege, diese zu realisieren, sofern Sie bereit sind, sich dafür einzusetzen. Was bisher unmöglich schien und als "Hirngespinst" in der hintersten Ecke Ihres Bewusstseins ein Schattendasein fristete, tritt in den Bereich des Möglichen.
Sie können erkennen, dass das Leben viel komplexer und vielschichtiger ist, als Sie bisher dachten. Das hat Konsequenzen. So ist es Ihnen kaum möglich, die Hände in den Schoss zu legen und alles beim Alten zu lassen.
Vielleicht verwirklichen Sie einen alten Traum, oder die neuen Erkenntnisse veranlassen Sie, sich mit metaphysischen und spirituellen Bereichen zu befassen. In jedem Fall öffnet sich eine innere Türe, und Sie erleben eine neue Dimension des Daseins.
Transit-Uranus in Spannung zum Pluto
Vom 17.2.2003 bis 6.4.2003
Ballast abwerfen
Wenn man Ihr Leben bildlich mit einem Haus vergleicht, so ist es jetzt Zeit zu einem Frühlingsputz mit gründlicher Entrümpelung. Ob Möbel, Küchengeräte oder Kleidungsstücke, was nutzlos herumsteht und Platz wegnimmt, soll entfernt werden.
Vielleicht hätten Sie schon lange das eine oder andere weggeschmissen, wenn Ihnen die Dinge nicht gar so vertraut wären und die Trennung Ihnen nicht so schwer fallen würde. Doch nun wird es Ihnen ganz einfach zu eng.
In Ihrem Leben bedeutet dies, dass aller Ballast abgeworfen werden muss. Situationen und Beziehungen, die Ihrem inneren Wachstum nur im Wege stehen, sollen aufgelöst oder verändert werden. Wenn Sie den innersten Regungen nachspüren, werden Sie wissen, was zu tun ist.
Sie entdecken vielleicht auch, dass nichts völlig Unerwartetes hereinbricht, sondern nur offensichtlich wird, was schon lange im Stillen rumorte.
Sie haben jetzt vermehrt die Kraft, eine alte Lebensgewohnheit umzustossen und dadurch Einblick in die tieferen Schichten des Lebens zu erhalten.
Dieses Thema ist jetzt für alle Menschen Ihres Alters aktuell. Der Austausch mit Gleichaltrigen kann Ihnen deshalb eine wertvolle Unterstützung sein und zu mehr Verständnis verhelfen.
Transit-Mars in Spannung zum Jupiter
Vom 20.2.2003 bis 23.2.2003
Wollen Sie zuviel?
Dinge kommen ins Rollen, die Sie als richtig befinden, jedoch bisher nicht den Mut zur Ausführung hatten. Wage es doch! scheint eine Stimme Sie aufzufordern. Ein Schub gestärkten Selbstvertrauens lässt Grenzen plötzlich niedriger erscheinen.
Im Positiven wie im Negativen können Sie Dinge tun, die Sie sich kaum zugetraut hätten. Mit dem grösseren Handlungsspielraum steigen auch die Gefahren der Selbstüberschätzung. Gibt es Bereiche, wo Sie allzu idealistisch Ihre Möglichkeiten überschätzen, so kann ein Pfeil auf diese Ziele als Bumerang zurückkommen.
Sie neigen jetzt vermehrt zu überrissenen Vorhaben, in die Sie sich aus voller Kraft einlassen.
Überschreiten Sie die Grenzen Ihrer Möglichkeiten, so wird Ihnen später die Rechnung dafür vorgelegt. Beispiele dafür sind unnötige finanzielle Auslagen, überhöhtes Unfallrisiko im Sport oder Projekte, die sich im nachhinein als überrissen herausstellen.
Transht-Mars in Spannung zur Venus
Vom 20.2.2003 bis 24.2.2003
Erotik mit Eroberungsstimmung
Liebe fordert jetzt vermehrt konkreten, physischen Ausdruck. Auf der weiten Skala zwischen intensiver Sexualität und platonischer Freundschaft rückt der Zeiger merklich in Richtung Körperlichkeit.
Das Verlangen nach Erotik und Sexualität ebenso wie das Gefühl, vom Partner zu wenig Liebe zu bekommen, werden gleichermassen laut. Es geht dabei nicht so sehr um Zärtlichkeit und ein Sich-aneinander-verschenken, sondern mehr um eine Bestätigung des eigenen Ich-Gefühls.
Dies kann der Sexualität eine fast rohe, eroberungsorientierte Note verleihen.
Ein Ego, dass sich plötzlich in der Beziehung meldet, provoziert auch Streit. In diesen Tagen pulsiert das Blut in Ihren Adern gleichsam etwas heftiger als sonst.
Die konkreten Auswirkungen können von kraftvollen Auseinandersetzungen bis zu einem künstlerisch-kreativen Erguss, von einem unbedachten Liebesabenteuer bis zu erfüllender Sexualität alles beinhalten.
Transit-Pluto in harmonischem Aspekt zum Merkur
Vom 25.2.2003 bis 22.4.2003
Wissen ist Macht
Der Bereich der Gedanken, des Lernens und Wissens bekommt "Tiefgang". Oberflächliches Geplänkel bringt Sie nicht weiter. Sie kommen schneller als sonst zum Kern der Sache, sei dies, dass Sie Dinge auf einer tieferen Ebene als bisher begreifen oder dass Sie sich selber klarer und bestimmter ausdrücken können.
Mehr denn je spüren Sie die Macht des Wissens und der sprachlichen und intellektuellen Fähigkeiten. Je mehr Sie über diese Macht verfügen, desto grösser wird die Aufforderung, sie zum Wohle aller einzusetzen und nicht für egoistische Zwecke zu missbrauchen.
Gelingt Ihnen dies, so dürften Sie im mentalen Bereich ungewöhnlich viel Energie zur Verfügung haben; Sie lernen in kürzester Zeit vieles und können andere von Ihren Argumenten überzeugen.
Ihre Interessen kreisen vermehrt um Bereiche unter der Oberfläche und im Verborgenen, um psychologische oder okkulte Phänomene( um Forschung oder Kriminalistik, oder im konkreten Sinne um etwas unter der Erde, beispielsweise Höhlen, Tunnel oder Leitungen.
Alles Geheimnisvolle übt eine faszinierende Wirkung auf Sie aus.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 3.3.2003 bis 7.3.2003,
beschrieben vom 28.8.2002 bis 1.9.2002
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Pluto
Vom 3.3.2003 bis 7.3.2003,
beschrieben vom 30.11.2002 bis 4.12.2002
Transit des absteigenden Mondknotens über den Saturn
Vom 5.3.2003 bis 6.4.2003
Zuviel oder zuwenig Strukturen
Wenn Verantwortung für Sie ein nicht ganz einfaches Thema ist, so zeigt sich jetzt besonders deutlich, was in diesem Zusammenhang besser sein könnte.
Falls Sie davor zurückschrecken, Ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen und die Verantwortung zu tragen für das, was Sie tun, und auch für das, was Sie vermeiden, so mag Ihnen jetzt alles doppelt schwer fallen.
Auch ein allzu strukturiertes Leben, zuviele Regeln und Grundsätze oder ein zu enger, konventioneller Rahmen offenbaren nun ihre Schattenseiten.
Dies geschieht jhcht, ui Sie zu plagen, rondern als Aufforderung, das eigene Leben zu überdenken und dort Strukturen zu setzen und Verantwortung zu übernehmen, wo diese nötig sind.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zur Sonne
Vom 7.3.2003 bis 11.3.2003,
beschrieben vom 1.9.2002 bis 5.9.2002
Transit-Uranus in Spannung zum Saturn
Vom 13.3.2003 bis 24.8.2003
Verändern, was sich nicht bewährt
Diese Zeit dürfte einige Unruhe in Ihr Leben bringen. In Lebensbereichen, in denen schon seit längerer Zeit eine Veränderung ansteht, die Sie aber aus Angst vor dem Unbekannten stets vor sich her geschoben haben, kann die Spannung nun ins Unerträgliche steigen. In einer längst überholten Beziehung werden die Differenzen so gross, dass Sie sich losreissen.
Im Beruf können Schwierigkeiten mit den Vorgesetzten auftauchen und eventuell eine berufliche Veränderung nahelegen. Immer geht es darum, dass an bestehenden Strukturen gerüttelt wird.
Was mehr schlecht als recht funktioniert, stört Sie nun dermassen, dass Sie Abhilfe schaffen.
Ihnen springen Dinge und Situationen ins Auge, die Ihr Leben grundlegend einengen und die Sie eigentlich gar nicht wollen. Ein starkes Bedürfnis nach Freiheit und Individualität erfasst Sie, und Sie merken immer mehr, wie Sie mit weniger Absicherungen Ihr Leben spontaner gestalten und vorwärts kommen können.
Wenn es Spannungen am Arbeitsplatz und im Privatleben gibt, so gilt es, die Liebe zum Bestehenden genauer zu betrachten und sich ernsthaft zu fragen, ob ein Wechsel nicht angebracht wäre. Es geht darum, die Kiste der gut eingeübten Rollen auszuräumen, sich von alten Gewohnheiten zu trennen und Platz für Neues zu schaffen.
Möglicherweise erleben Sie eine innere Unruhe, die Sie wie ein Raubtier hinter Käfigstäben hin und her gehen lässt. Etwas Neues, ein neues Hobby, eine andere Arbeit oder neue Bekanntschaften können wie ein frischer Wind wirken.
Grundsätzlich fordert das Leben ein Abwägen zwischen Alt und Neu. Es geht nicht darum, gut funktionierende Strukturen über den Haufen zu werfen, sondern dort nach Veränderungsmöglichkeiten zu suchen, wo das Alte in starren Formen zu versteinern droht.
Auch wenn diese Zeit Nervosität, Aufregung und manche unangenehme Situation mit sich bringen mag, so gehen Sie doch freier und um einige Erkenntnisse über erstarrte Gewohnheiten reicher daraus hervor.
Transit-Mondknoten im Quadrat zum Pluto
Vom 21.3.2003 bis 3.7.2003
Potential für Leistung und Zerstörung
Klarer als sonst vermögen Sie jetzt die positiven und negativen Auswirkungen Ihrer starken und leidenschaftlichen Seite zu erkennen. Sie haben vielleicht den Eindruck, sowohl alles leisten wie auch alles zerstören zu können.
Schwarz und Weiss sind keine unvereinbaren Gegensätze, sondern einfach zwei Seiten derselben Münze. Um dies hautnah erleben zu können, überschreiten Sie vermutlich die gegebenen Grenzen immer wieder, treten aus der Zuschauerrolle heraus und geben sich voll Leidenschaft und Engagement ins Leben ein.
Neben einem tiefen Gefühl der Lebendigkeit dürfte Ihnen dadurch auch der Umgang mit Ihrer dunklen und zwanghaften Wesensseite vertrauter werden.
Transit-Jupiter in Konjunktion zum Uranus
Vom 23.3.2003 bis 16.4.2003,
beschrieben vom 31.8.2002 bis 9.9.2002
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Mars
Vom 26.3.2003 bis 30.3.2003,
beschrieben vom 23.12.2002 bis 26.12.2002
Transit-Uranus in harmonischem Aspekt zur Sonne
Vom 6.4.2003 bis 12.8.2003
Dem Lebensweg eine neue Richtung geben
Ihrem Leben eine neue Richtung zu geben, fällt Ihnen jetzt besonders leicht. So reizt es Sie vermehrt, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten. Vielleicht fallen Ihnen andere auf, die kreativ etwas Neues beginnen, und Sie lassen sich von ihrer Unternehmungslust anstecken. In Beruf oder Privatleben kann Sie eine Art Abenteuerlust überkommen.
Was Ihnen bisher unerreichbar erschien, rückt unerwartet in Reichweite. Eine nicht zu unterschätzende innere Bereitschaft, die eigenen Grenzen zu sprengen und Neuland zu betreten, hilft Ihnen, Ihrem Leben die gewünschte Richtung zu geben und beispielsweise einen lange gehegten Wunsch in die Tat umzusetzen.
Es braucht in dieser Zeit nicht unbedingt grosse Umwälzungen in Ihrem Leben, doch wenn Sie Altes hinter sich lassen und neue Wege gehen wollen, so haben Sie jetzt gewissermassen Rückenwind dazu.
Transit-Mars in Spannung zum Merkur
Vom 6.4.2003 bis 10.4.2003
Mit Worten kämpfen
Wortgefechte liegen fast greifbar in der Luft. Ihre Zunge bewegt sich lockerer als üblich. Auf die geringste Anspielung reagieran Sie gereizt.
Dies mag sich in Taten und Worten äussern oder nur in Ihrem Kopf abspielen. Sie identifizieren sich stark mit Ihren Gedanken und sind grundsätzlich weniger kompromissbereit als zu anderen Zeiten.
Dieser Energieschub im mentalen Bereich macht Sie anfällig für Streit und endlose Argumentationen, befähigt Sie aber auch zu ausgezeichneter geistiger Arbeit. Aufnahmefähigkeit, Lernbereitschaft sowie die Bereitwilligkeit, ein Problem anzupacken, durchzudenken und nach Lösungen zu suchen, sind zur Zeit optimal.
Gilt es, andere von einer Idee zu überzeugen, so sind Sie dieser Aufgabe jetzt relativ gut gewachsen. Voraussetzung ist allerdings, dass Sie selbst voll hinter Ihrem Vorhaben stehen. Jede halbherzige Forderung provoziert Streit und Missverständnisse.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Jupiter
Vom 8.4.2003 bis 12.4.2003,
beschrieben vom 4.1.2003 bis 8.1.2003
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zur Venus
Vom 9.4.2003 bis 13.4.2003,
beschrieben vom 5.1.2003 bis 8.1.2003
Transit-Mars in Spannung zum Mond
Vom 10.4.2003 bis 14.4.2003,
beschrieben vom 20.11.2002 bis 24.11.2002
Transit-Mars in Spannung zum Neptun
Vom 20.4.2003 bis 24.4.2003
Persönliche Durchsetzung ist geschwächt
Persönliche Ziele stehen in diesen Tagen unter keinem guten Stern. In Bereichen, in denen Sie auf Ihren eigenen Vorteil bedacht sind, stossen Sie auf diffuse Widerstände. Ihre Vorstellungen entpuppen sich als allzu idealistisch.
Sie sind von anderen enttäuscht oder werden getäuscht. Oder es fehlt Ihnen ganz einfach die nötige Tatkraft. Vielleicht fühlen Sie sich schlapp und mutlos, würden am liebsten alles hinwerfen und können doch nicht loslassen und richtig entspannen.
So bewegen Sie sich zwar, jedoch ohne Ziel und Stosskraft. Sie kommen leicht in Versuchung, zu unlauteren Mitteln zu greifen oder alles hinzuwerfen.
Auch Ihrem Immunsystem mangelt es an Abwehrkräften. Ihr körperlicher wie psychischer Energiepegel, alles, was "Ich" sagt und tut, durchläuft ein Tief.
Wenn das Ego zurücktritt, wird der Weg frei bür eine meditative oder spirituelle Dimension oder für einen selbstlosen Einsatz für die Allgemeinheit. Dann kann Helfen Spass bereiten und viel zur eigenen Zufriedenheit beitragen.
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Saturn
Vom 23.4.2003 bis 27.4.2003,
beschrieben vom 16.10.2002 bis 20.10.2002
Transit-Mars in Spannung zur Sonne
Vom 24.4.2003 bis 28.4.2003
Viel leisten oder viel zerstören
An Elan und Tatkraft dürfte es Ihnen zur Zeit nicht mangeln. Schwieriger dürfte es sein, einen sinnvollen Kanal dafür zu finden. Ohne erfüllende Beschäftigung, die Ihnen gleichzeitig als Ventil für weniger geschliffene Kräfte dient, werden Sie leicht aggressiv und ichbezogen.
So besteht denn auch eine Tendenz, im übertragenen wie im konkreten Fall ziemlich viel Geschirr zu zerschlagen.
Wollen Sie keine Scherben, so müssen Sie sich über Ihre langfristigen Ziele im klaren sein. Die gesteigerte Tatkraft und Lebensenergie, die Sie in diesen Tagen durchströmt, will kanalisiert und gezielt zum Ausdruck gebracht werden. Gelingt Ihnen dies, so sind Sie zu ausserordentlichen Leistungen fähig.
Transit-Mars in Spannung zum Uranus
Vom 1.5.2003 bis 6.5.2003,
beschrieben vom 10.12.2002 bis 14.12.2002
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Merkur
Vom 27.5.2003 bis 1.6.2003,
beschrieben vom 17.2.2003 bis 21.2.2003
Transit-Saturn in harmonischem Aspekt zum Pluto
Vom 27.5.2003 bis 16.6.2003,
beschrieben vom 19.9.2002 bis 3.11.2002
Transit-Saturn in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 27.5.2003 bis 16.6.2003,
beschrieben vom 24.9.2002 bis 29.10.2002
Transit-Mars in Spannung zum Pluto
Vom 14.6.2003 bis 21.6.2003,
beschrieben vom 16.1.2003 bis 19.1.2003
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 15.6.2003 bis 21.6.2003,
beschrieben vom 28.8.2002 bis 1.9.2002
Transit-Saturn in harmonischem Aspekt zur Sonne
Vom 16.6.2003 bis 6.7.2003
Arbeit bringt Früchte
Arbeit findet jetzt ihren Lohn. Wenn Sie sich für ein Ziel einsetzen, so dürften Sie mit grosser Selbstverständlichkeit die dazu nötige Disziplin und Ausdauer aufbringen. Es wird Ihnen zwar nichts geschenkt, aber Sie erhalten den gerechten Lohn für Ihren Fleiss, wie die arbeitsame Tochter von der Frau Holle.
Beispielsweise könnten Vorgesetzte auf Sie aufmerksam werden, Ihnen Anerkennung zollen und Sie auch mit konkreten Verbesserungen der Arbeitsbedingungen belohnen. Im kleinen wie im grossen erleben Sie, dass Treue, Fleiss und Pflichtbewusstsein sich mehr bezahlt machen als grossartige Spekulationen.
Ihr Arbeitseinsatz ist zwar in dieser Zeitperiode kein absolutes Muss, doch können Sie Ihre Stellung allgemein im Leben sowie speziell im Beruf erheblich festigen und gewissermassen Vorrat anlegen für schwierigere Zeiten.
Unter diesem Gesichtspunkt kann auch eine Weiterbildung sinnvoll sein. Wo Sie sich jetzt verantwortungsvoll einsetzen, ernten Sie für Ihre Arbeit den verdienten Lohn. Zusätzlich zum äusseren Erfolg bringt ein Arbeitseinsatz jetzt auch eine grosse innere Befriedigung.
Sie dürften sich einer stabilen physischen und psychischen Verfassung erfreuen, vorausgesetzt Sie überfordern sich nicht.
Sofern Sie Ihre Verantwortung gegenüber sich selber sowie anderen wahrnehmen, sollte es Ihnen jetzt gelingen, Ihr Lebensschiff auf einen geradlinigen und sicheren Kurs zu steuern.
Transit-Mars in Spannung zum Saturn
Vom 18.6.2003 bis 24.6.2003,
beschrieben vom 30.8.2002 bis 3.9.2002
Transit-Mars in harmonischem Aspekt zur Sonne
Vom 20.6.2003 bis 27.6.2003,
beschrieben vom 1.9.2002 bis 5.9.2002
Transit-Jupiter in harmonischem Aspekt zum Merkur
Vom 12.7.2003 bis 24.7.2003
Jetzt geht vieles leichter
Die Zeit ist günstig, Situationen zu analysieren und Pläne zu schmieden. Sie überblicken die Welt Ihrer Gedanken und Ideen besser als zu anderen Zeiten und können sich mit mehr Selbstvertrauen und Herzlichkeit ausdrücken, so dass man Ihnen glaubt und sich von Ihrer Begeisterung anstecken lässt. Sie sind lernbegierig und offen für neue Interessen.
Der erweiternde Impuls auf Ihre Gedankenwelt kann Sie auch zu einer Weiterbildung, einer Reise oder einer Beschäftigung mit philosophischen und weltanschaulichen Fragen veranlassen.
Transit-Uranus in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 4.8.2003 bis 24.8.2003,
beschrieben vom 17.2.2003 bis 14.4.2003
Transit-Uranus in Spannung zum Pluto
Vom 12.8.2003 bis 24.8.2003,
beschrieben vom 17.2.2003 bis 6.4.2003
Transit-Jupiter in harmonischem Aspekt zum Neptun
Vom 23.8.2003 bis 24.8.2003
Über die Realität hinauswachsen
Ihre idealistische Seite erhält kurzfristig einen gewaltigen Aufschwung. Ihr Herz mag weit werden für die Leiden anderer; und Sie möchten vielleicht allen helfen.
Auch für mystische und religiöse Themen sind Sie offen und erfüllt von Sehnsucht nach einem grösseren Ganzen. Dies lässt Ihre realistischen und bodenständigen Eigenschaften etwas in den Hintergrund treten.
Der graue Alltag mag Sie wenig faszinieren. Viel lieber möchten Sie Ihren idealistischen Vorstellungen Ausdruck verleihen. Sie sollten dies jedoch nicht wie ein Tagträumer tun, sondern immer auch die Wirklichkeit einbeziehen.
Transit-Jupiter in Konjunktion zum Pluto
Vom 23.8.2003 bis 24.8.2003
Nichts ist gross genug
Ein Wunsch nach Grösse mag Sie überkommen. Sie möchten das Leben bis zum letzten auskosten. Dies kann sich in einem Bedürfnis nach Macht und Einfluss zeigen, in einem Besessen-Sein von einer Vorstellung, der Sie fast zwanghaft Ausdruck verleihen müssen.
Je nachdem, was dieses "Grösste" für Sie bedeutet, können die konkreten Auswirkungen sehr unterschiedlich sein. Wichtig ist, dass Ihre Mitmenschen nicht darunter zu leiden haben. Sie neigen jetzt dazu, aufkommende Bedenken achtlos über Bord zu werfen. So können Sie einerseits ungeahntes Neuland betreten, andererseits jedoch auch massive Konflikte heraufbeschwören.
* * * * * * * * *
Dies sind die wichtigsten Themen, die in diesem Jahr in Ihrem Geburtsbild angesprochen werden. Je nach Bezug, den Sie dazu haben, erleben Sie die einen Bereiche als positiv, andere als eher mühsam.
Im Geburtsbild ist nur ansatzweise ersichtlich, was Ihnen liegt und was Ihnen schwerer fällt;
wie Sie beispielsweise auf einen Impuls nach Veränderung reagieren, ist neben den angeborenen und im Horoskop ersichtlichen Anlagen auch von Ihrem bisherigen Leben und nicht zuletzt von Ihrem freien Willen abhängig.
Somit kann in einer astrologischen Deutung die Richtung und das psychologische Grundmuster aufgezeigt werden, nicht jedoch das konkrete Geschehen.
Wenn Sie die Texte mehrmals in zeitlichen Abständen lesen und im Nachhinein Rückschau halten, kann Ihnen mancher Zusammenhang klar werden, der Ihnen beim ersten Durchlesen entgangen ist.
Der Sinn einer Jahresthemen- oder Transitdeutung ist es, diese Texte immer wieder mit dem eigenen Erleben zu vergleichen und so die tieferen Motivationen und Bedürfnisse ins Bewusstsein zu heben.
